亲爱的市民朋友们:

初冬的重庆，正面临着新冠肺炎疫情暴发以来最严峻的考验。为了最大程度保护大家的生命安全和身体健康，最大限度减少疫情对经济社会发展的影响，我们的城市不得已“静了下来”。坚韧顽强、开放包容、豪爽耿直的重庆人，毅然决然打响了这场疫情歼灭战。

一个家庭需要有人守护，一座城市需要众人守护。面对来势汹汹的疫情，全市上下团结一心、闻令而动，广大党员干部、医务人员、社区工作者、公安民警、志愿者挺身而出、冲锋在前，舍小家为大家，“党徽金”“天使白”“防疫蓝”“ 志愿红”交相辉映......一个个忙碌的身影，一幅幅感人的画面，勾勒出这座城市的勇者形象。

疫情面前没有局外人，防控工作没有旁观者。广大市民安静宅家、同心战疫，不出门、不聚集，戴口罩、做核酸，用行动守好家、护好城。大家的一举-动，都成为织密重庆疫情防护网的一针一线。

无论是防控保供力量“动起来”还是居民群众“静下来”，都是一种坚强而温暖的力量。在这里，我们向奋战在抗疫一线的逆行英雄致以崇高敬意，向静守在千家万户的每位市民表示衷心感谢!每一个人都了不起!

我们深知，宅在家里时间长了，会造成诸多不便。大家都在等待疫情好转的消息，上班族期待重返岗位，商户们盼望开门营业，孩子们渴望回到校园，老人们希望到公园走走......但我们与疫情的较量正处于胶着状态，任何一丁点儿的松动都可能造成疫情反扑，任何一丝毫的退让都可能导致前功尽弃。坚持就是胜利，坚持才能胜利。打赢这场疫情歼灭战，需要我们更努力，也需要大家再“静一静”。您的理解、支持和配合，是我们战胜疫情的最大底气!

老百姓的安危冷暖始终是我们最深的牵挂。我们将坚持科学精准防控，以最大力度、最快速度把疫情遏制住、扑灭掉;我们将全力保障物资供应，精心组织物流配送;我们将努力解决大家看病就医等急难愁盼问题，关心关爱特殊群体，把服务民生工作做得更用心、更周到。

重庆是一座英雄的城市，重庆人民是英雄的人民。洪水来袭时的顽强坚守，高温炙烤下的守望相助，山火肆虐中的点点微光，汇聚成一道道坚不可摧的钢铁长城。“重庆人不得虚”“ 重庆人从不掉链子”，重庆人民永远值得相信!

有一颗心叫作万众一心，有一座城叫作众志成城。我们坚信，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全市人民团结一心、和衷共济，把防控工作整巴实、不吹壳子，我们一定能够打赢疫情歼灭战，让这座城市早日恢复往昔的烟火气!

重庆加油!

重庆雄起!

重庆市疫情防控指挥部2022年11月19日